The trend was naturally most obvious in those areas of science based especially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the devel- opment of geology in the United Kingdom.
[詞匯突破]
illustrate 例證
in terms of 根據(jù)，以.....為依據(jù)，就……而言
geology地質(zhì)學
[主干識別]
The trend was most obvious and can be illustrated.兩個并列的謂語:系表結(jié)構(gòu)+情態(tài)動詞的被動語態(tài)。
[其他成分]
naturally ，in those areas of science, in terms of the development of geology in the United Kingdom 為狀語。
[微觀解析]
based especiall on a mathematical or laboratlory training作定語修飾狀語中的名詞science。
[難點揭秘]
naturally和especially副詞作狀語，位置都不是在開頭和結(jié)尾，而是在中間，這樣給我們閱讀帶來了一定的困擾，但是難點即亮點，我們在寫作的過程中可以靈活地運用based especially on這樣的表達。
[譯文賞析]
很自然,這種趨勢會在尤以數(shù)學或?qū)嶒炇矣柧殲榛A(chǔ)的自然學科領(lǐng)城中表現(xiàn)得最為明顯,并且可以用英國的地質(zhì)學發(fā)展作為例證來證明。
以上是小編整理的考研動態(tài)信息，陜西文都考研會每天為大家更新詳細的考試資訊，預祝每位考生取得好成績，更多考研熱點相關(guān)內(nèi)容鎖定文都考研動態(tài)欄目，如有更多疑問，請及時咨詢在線老師。
（免責聲明：本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學習使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。）
029-68569100
精品直播課
